PL BioScience GmbH
Technology Centre Aachen (TZA)
Phone: +49 241 – 95719-100
Types of data processed
– Inventory data (e. g. person master data, names or addresses)
– Contact data (e. g. e-mail, telephone numbers)
– Content data (e. g. text input, photographs, videos)
– Usage data (e. g. visited websites, access times)
– Meta/communication data (e. g. device information, IP addresses)
Purpose of processing
– Provision of the online offer
– Answering contact requests and communicating with users
– Safety precautions
– Reach measurement/Marketing
Right to information:
You have the right to request confirmation as to whether the data in question will be processed and to be informed of this data and to receive further information and a copy of the data in accordance with the provisions of the law.
Right to rectification, cancellation and limitation:
You have the right, in accordance with the law, to request the completion of the data concerning you or the rectification of the incorrect data concerning you. In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.
Right of objection:
You may object at any time to the future processing of the data concerning you in accordance with the statutory provisions. The objection may in particular be lodged against processing for the purposes of direct marketing.
Right of withdrawal:
You have the right to revoke your consent to the processing and storage of your data with effect for the future.
Right to free data transfer:
You have the right to demand that we receive the data concerning you that you have provided to us in accordance with the statutory provisions and to demand that it be passed on to other persons responsible.
Exercise of your rights:
You have the opportunity to exercise your rights by contacting us via the contact form on our website or by post, with your unique identification.
Right of appeal:
They also have the right to file a complaint with the competent supervisory authority in accordance with the statutory provisions.
Passing on to third parties
We will never share your personal information with third parties, except for affiliated companies or technical service providers that provide technical support as required by the technical service and/or a statutory provision or court order.
Cookies and right to object to direct advertising
Cookies” are small files that are stored on the user’s computer. A cookie is primarily used to store information about a user (or the device on which the cookie is stored) during or after the user’s visit to an online service. Temporary cookies, or “session cookies” or “transient cookies”, are cookies that are deleted after a user leaves an online offer and closes his browser. The content of a shopping cart in an online shop or a login status, for example, can be stored in such a cookie. Cookies are referred to as “permanent” or “persistent” and remain stored even after the browser is closed. For example, the login status can be saved if users visit it after several days. The interests of the users can also be stored in such a cookie, which are used for range measurement or marketing purposes. Third-Party-Cookie” are cookies that are offered by other providers than the responsible person who operates the online service (otherwise, if they are only their cookies, one speaks of “First-Party Cookies”).
If users do not wish cookies to be stored on their computer, they are asked to deactivate the corresponding option in the system settings of their browser. Stored cookies can be deleted in the system settings of the browser. The exclusion of cookies can lead to functional restrictions of this online offer.
In addition, we process contract data (e. g. subject of contract, duration, customer category) and payment data (e. g. bank details, payment history).
by our customers, interested parties and business partners for the purpose of providing contractual services, service and customer care, marketing, advertising and market research.
Order processing in the online shop and customer account
We process the data of our customers within the framework of the order processes in our online shop, in order to enable them to select and order the selected products and services, as well as their payment and delivery, or execution.
The processed data includes inventory data, communication data, contract data, payment data and the persons affected by the processing include our customers, interested parties and other business partners. Processing is carried out for the purpose of providing contractual services within the framework of operating an online shop, billing, delivery and customer services. We use session cookies to store the contents of the shopping cart and permanent cookies to store the login status.
Processing is carried out to fulfil our services and carry out contractual measures (e. g. carrying out order transactions) and insofar as it is required by law (e. g. legally required archiving of business transactions for trade and tax purposes). The information marked as necessary is required to substantiate and fulfil the contract. We only disclose the data to third parties within the scope of delivery, payment or within the scope of the statutory permits and obligations, and also if this is done on the basis of our legitimate interests, about which we inform you in the context of this data protection declaration (e. g. , to legal and tax consultants, financial institutions, freight companies and authorities).
Users can optionally create a user account by viewing their orders in particular. Within the framework of registration, the required mandatory information will be communicated to the users. The user accounts are not public and cannot be indexed by search engines. If users have terminated their user account, their data will be deleted with regard to the user account, subject to its retention is necessary for commercial or tax reasons. Information in the customer account remains until its deletion with subsequent archiving in the case of a legal obligation or our legitimate interests (e. g. in the case of litigation). It is the responsibility of the users to secure their data before the end of the contract in the event of termination.
Within the scope of registration and renewed registrations as well as use of our online services, we store the IP address and the time of the respective user action. The storage is based on our legitimate interests, as well as the user’s protection against misuse and other unauthorized use. This data will not be passed on to third parties unless it is necessary as a legitimate interest to pursue our legal claims or unless there is a legal obligation to do so.
The deletion takes place after expiry of statutory warranty and other contractual rights or obligations (e. g. payment claims or performance obligations from contracts with customers), whereby the necessity of the storage of data is reviewed every three years; in the case of storage due to statutory archiving obligations, the deletion takes place insofar after their expiry.
We process the data of our contractual partners and interested parties as well as other clients, customers, clients, clients or contractual partners (uniformly referred to as “contractual partners”) in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b. DSGVO in order to provide them with our contractual or pre-contractual services. The data processed, the type, scope and purpose of their processing and the necessity of their processing are determined by the underlying contractual relationship.
The processed data includes the master data of our contractual partners (e. g. , names and addresses), contact data (e. g. e-mail addresses and telephone numbers) as well as contract data (e. g. , services used, contract contents, contractual communication, names of contact persons) and payment data (e. g. , bank details, payment history).
We do not process any special categories of personal data, unless these are components of a commissioned or contractual processing.
We process data which are necessary for the justification and fulfilment of the contractual services and point out the necessity of their indication, if this is not evident for the contracting parties. Disclosure to external persons or entities is made only when required under a contract. When processing the data provided to us within the framework of an order, we shall act in accordance with the instructions of the customer and the statutory requirements.
Within the scope of using our online services, we can store the IP address and the time of the respective user action. The storage takes place on the basis of our legitimate interests, as well as the interests of the users in the protection against misuse and other unauthorized use. A passing on of these data to third parties does not take place in principle, unless it is necessary for the pursuit of our claims according to art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO is necessary or there is a legal obligation to do so pursuant to Art. 6 para. 1 lit. c. DSGVO.
The data will be deleted when the data is no longer required for the fulfilment of contractual or statutory welfare obligations and for the handling of any warranty and comparable obligations, whereby the necessity of data retention is reviewed every three years; otherwise the statutory retention obligations apply.
Administration, financial accounting, office organisation, contact management
We process data in the context of administrative tasks as well as the organisation of our business, financial accounting and compliance with legal obligations, such as archiving. Here we process the same data that we process within the framework of the provision of our contractual services. The processing bases are Art. 6 para. 1 lit. c. DSGVO, Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO. Customers, interested parties, business partners and website visitors are affected by the processing. The purpose and our interest in the processing lies in the administration, financial accounting, office organization, archiving of data, i. e. tasks which serve the maintenance of our business activities, performance of our tasks and provision of our services. The cancellation of the data with regard to contractual services and contractual communication corresponds to the data specified in these processing activities.
We disclose or transmit data to the tax authorities, consultants, such as tax consultants or auditors, as well as other fee offices and payment service providers.
Furthermore, on the basis of our business interests, we store information on suppliers, organisers and other business partners, e. g. for the purpose of establishing contact at a later date. This data, which is mainly company-related, is stored permanently.
Economic analyses and market research
In order to run our business economically, to be able to recognise market trends, wishes of our contractual partners and users, we analyse the data available to us on business transactions, contracts, enquiries, etc. , in order to identify the most suitable and appropriate solutions for your needs. We process inventory data, communication data, contract data, payment data, usage data, metadata on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO, whereby the persons concerned include contractual partners, interested parties, customers, visitors and users of our online service.
The analyses are carried out for the purpose of economic evaluations, marketing and market research. We can take into account the profiles of registered users with information, e. g. on the services they have used. The analyses help us to increase user-friendliness, to optimise our range of products and services and to improve business efficiency. The analyses serve us alone and are not disclosed externally unless they are anonymous analyses with summarized values.
If these analyses or profiles are person-related, they will be deleted or anonymised upon termination by the user, otherwise after two years from the conclusion of the contract. In addition, macroeconomic analyses and general trends are prepared anonymously wherever possible.
Data protection information in the application process
We process the applicant data only for the purpose and within the framework of the application procedure in accordance with the legal requirements. The processing of applicant data is carried out to fulfil our (pre)contractual obligations within the scope of the application procedure as defined by Art. 6 Para. 1 lit. b. DSGVO Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO if the data processing e. g. in the context of legal proceedings for us becomes necessary (in Germany applies additionally § 26 BDSG).
The application procedure requires that applicants provide us with the applicant data. If we offer an online form, the necessary applicant data are marked, otherwise they result from the job descriptions and basically include personal details, postal and contact addresses and the documents belonging to the application, such as cover letter, curriculum vitae and certificates. In addition, applicants may voluntarily provide us with additional information.
Insofar as special categories of personal data within the meaning of Art. 9 para. 1 DSGVO are voluntarily disclosed in the application process, their processing is also carried out in accordance with Art. 9 para. 2 lit. b DSGVO (e. g. health data, such as severely disabled status or ethnic origin). Insofar as special categories of personal data within the meaning of Art. 9 para. 1 DSGVO are requested from applicants as part of the application procedure, their processing is additionally carried out in accordance with Art. 9 para. 2 lit. a DSGVO (e. g. health data, if these are necessary for the exercise of the profession).
Where made available, applicants may submit their applications via an online form on our website. The data will be transmitted to us encrypted according to the state of the art. Applicants can also send us their applications by e-mail. Please note, however, that e-mails are generally not sent in encrypted form and the applicants themselves must ensure that they are encrypted. We therefore cannot assume any responsibility for the transmission path of the application between the sender and reception on our server and therefore recommend using an online form or postal dispatch. Instead of applying via the online form and e-mail, applicants still have the option of sending their application by post.
In the event of a successful application, the data provided by the applicants may be further processed by us for the purposes of the employment relationship. Otherwise, if the application for a job offer is not successful, the applicant’s data will be deleted. Applicants’ data will also be deleted if an application is withdrawn, to which applicants are entitled at any time.
Subject to a justified revocation by the applicant, deletion will take place after a period of six months so that we can answer any follow-up questions regarding the application and meet our obligations to provide evidence under the Equal Treatment Act. Invoices for any reimbursement of travel expenses are archived in accordance with tax regulations.
Users can create a user account. Within the scope of registration, the required mandatory data will be communicated to the users and processed on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO for the purpose of providing the user account. The processed data includes in particular the login information (name, password and an e-mail address). The data entered during registration will be used for the purposes of using the user account and its purpose.
Users may be informed by e-mail of information relevant to their user account, such as technical changes. If users have terminated their user account, their data will be deleted with regard to the user account, subject to a statutory retention obligation. It is the responsibility of the users to secure their data before the end of the contract in the event of termination. We are entitled to irretrievably delete all user data stored during the term of the contract.
Within the scope of using our registration and login functions as well as the use of the user account, we store the IP address and the time of the respective user action. The storage is based on our legitimate interests, as well as the user’s protection against misuse and other unauthorized use. A passing on of these data to third parties does not take place in principle, unless it is necessary for the pursuit of our claims or there is a legal obligation according to art. 6 para. 1 lit. c. DSGVO. The IP addresses are anonymized or deleted after 7 days at the latest.
Comments and Contributions
If users leave comments or other contributions, their IP addresses may be deleted on the basis of our legitimate interests within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. of the German Data Protection Act. DSGVO for 7 days. This is done for our safety, if someone leaves illegal contents (insults, forbidden political propaganda, etc.) in comments and contributions. In this case, we ourselves can be prosecuted for the comment or contribution and are therefore interested in the author’s identity.
Furthermore, we reserve the right, on the basis of our legitimate interests pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO to process user data for the purpose of spam detection.
The personal information provided in the course of comments and contributions, any contact and website information as well as the content information will be stored permanently by us until the user objects.
When contacting us (e. g. via contact form, e-mail, telephone), the user’s details are used to process the contact request and its processing in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b. of the German Data Protection Act. (within the framework of contractual/pre-contractual relationships), Art. 6 para. 1 lit. f. (other requests) DSGVO processed. The user data can be stored in a customer relationship management system (“CRM system”) or comparable inquiry organization.
We will delete the requests if they are no longer necessary. We review the necessity every two years; furthermore, the statutory archiving obligations apply.
With the following information we inform you about the contents of our newsletter as well as the registration, dispatch and statistical evaluation procedures and your rights of objection. By subscribing to our newsletter, you agree to the receipt and procedures described.
Content of the newsletter: We send newsletters, e-mails and other electronic notifications containing advertising information (hereinafter “newsletter”) only with the consent of the recipient or a legal permission. Insofar as the contents of the newsletter are specifically described within the framework of registration, they are decisive for the consent of the user. In addition, our newsletters contain information about our services and us.
Double-Opt-In and logging: The registration to our newsletter takes place in a so-called Double-Opt-In procedure. This means that you will receive an e-mail after registration asking you to confirm your registration. This confirmation is necessary so that no one can register with external e-mail addresses. The registrations for the newsletter are logged in order to be able to prove the registration process according to the legal requirements. This includes storing the login and confirmation times as well as the IP address. Likewise the changes of your data stored with the dispatch service provider are logged.
Registration data: To subscribe to the newsletter, it is sufficient to enter your e-mail address. Optionally we ask you to enter a name in the newsletter in order to address you personally.
The dispatch of the newsletter and the performance measurement associated with it are based on the consent of the recipients pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a, Art. 7 DSGVO in conjunction with § 7 para. 2 no. 3 UWG or, if consent is not required, on our legitimate interests in direct marketing pursuant to Art. 6 para. 1 as per f. DSGVO in conjunction with Section 7 (3) UWG.
The registration procedure is recorded on the basis of our legitimate interests pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. We are interested in using a user-friendly and secure newsletter system that serves our business interests, meets users’ expectations, and allows us to provide evidence of consent.
Cancellation/revocation – You can cancel the receipt of our newsletter at any time, i. e. revoke your consent. You will find a link to cancel the newsletter at the end of each newsletter. We may store the unsubscribed email addresses for up to three years based on our legitimate interests before deleting them to provide evidence of prior consent. The processing of these data is limited to the purpose of a possible defense against claims. An individual deletion request is possible at any time, provided that the former existence of a consent is confirmed at the same time.
Newsletter – Success Measurement
The newsletters contain a so-called “web-beacon”, i. e. a file the size of a pixel, which is retrieved from our server when the newsletter is opened or, if we use a dispatch service provider, from its server. Within the scope of this retrieval, technical information such as information about the browser and your system, as well as your IP address and time of retrieval are first collected.
This information is used for the technical improvement of the services on the basis of technical data or target groups and their reading behaviour on the basis of their retrieval points (which can be determined with the help of the IP address) or access times. Statistical surveys also include determining whether newsletters are opened, when they are opened and which links are clicked. For technical reasons, this information can be assigned to the individual newsletter recipients. It is, however, neither our endeavour nor, if used, that of the shipping service provider to observe individual users. The evaluations serve us much more to recognize the reading habits of our users and to adapt our content to them or to send different content according to the interests of our users.
A separate revocation of the performance measurement is unfortunately not possible, in this case the entire newsletter subscription must be cancelled.